Conundrum in Wizard 101

Ok, everybody who is reading this. I could really use some advice here.

First of all, my current favorite game on the internet is a mmorpg called Wizard 101. I won't go into detail about the game. Suffice it to say that it is a family-friendly role-play game, and the game play keeps me coming back. My current favorite character (let's call him LR) is a fire wizard who enjoys adventuring, being with friends, and is an avid gardener. The middle one applies to the real-world me as the only gardening that I do is pull up weeds next to my trailer, and my travels in the world are limited by my budget.

Anyways, my conundrum is thus. My character LR is currently a friend with a young lady wizard of the ice school (remember, this is a G-rated game) who I will call J. Now, J visited my in-game house to say hi and talk. After my gardening, we did talk. J was having a problem with another player. I guess that other player was overly-happy, thus making J sad and mad at the same time. I did remind J that others' feeling need to be considered, but that maybe the other player needed to respect her. (Maybe I said it wrong.) She got even sadder over that, but I then reminded her that I was her friend, and that I would always be there for her.

This is one of those times that I could get to know another player in real-life. I know there are ways to work around the game's censoring software, but this is one person who I feel needs more help than I can provide in-game. I am making it my goal to help her out as best as I can. But there is a limit to what I can do as a character in a game. I feel she needs more help, and a real-life friend could make the difference.

But, then again, I know that this could lead to trouble. After all, I think that I am old enough to be her father.

What to do? I wish I knew. I guess being there for her, even in-game, is better than running and hiding (which was my first thought). This will be a first for me since college. I have to stand up and be a true friend, even if all I am is some character in a game. And isn't that what friends do?